袁富華參考江毅 演老花旦得心應手

1 / 2
星島日報相片

【星島日報報道】憑電影《翠絲》飾演「打鈴哥」的袁富華,首度入圍金馬獎角逐「最佳男配角」獎項。袁富華坦言未曾想過能夠入圍提名,更認為演員最大認同是觀眾及同業如何睇自己,但最重要要識得審視自己。文:鄺芷瑩 圖:鄧國良

袁富華(Ben哥)憑電影《翠絲》飾演「打鈴哥」一角,入圍應屆金馬獎「最佳男配角」提名。Ben哥於戲中飾演男人身女人心的老花旦「打鈴哥」,令人印象深刻。Ben哥坦言未曾想過能夠入圍提名,監製舒琪找他演出也覺得有少少驚,但並非擔心男人身女人心的人,反而覺得演繹這個老花旦跟本身距離好遠。他說:「如果演員跟角色距離好遠的話,投入角色需要更加長的時間。初時舒琪搵我時,仲問佢點解唔搵一個真係戲行的花旦演出這個角色說服力會更加大,後來我睇 自己時間表,就應承覺得試就試啦!」

對於演繹今次老花旦角色「打鈴哥」,Ben哥坦言是參考前輩江毅,兒時睇過江毅演出舞台劇演花旦,當扮演「打鈴哥」腦海就想起對方所演的片段。他說:「跟江毅相熟是大家合作電影《竊聽風雲2》,好多人以為他好古肅,其實佢好善良又喜歡跟別人傾偈。我腦海好多他的片段出來,因為平時同佢傾偈,亦培養那種花旦的質感,同埋揣摩角色性格。」

要識得審視自己

入行多年的袁富華,雖然首次入圍電影頒獎禮,但他認為演員最大認同是觀眾及同業如何睇自己,但最重要覺得自己睇自己如何。他說:「如果永遠等待別人如何睇自己會永遠停滯不前,唔識得審視自己時亦會停滯不前,就算身邊的人講到你很好,當相信後覺得自己很好就會無進步,首先要點睇自己先。」

談到戲中演出「打鈴哥」以女裝打扮,獲得惠英紅大讚他好似梁舜燕般優雅,Ben哥說:「多謝紅姐!雖然跟她無對手戲,好開心她睇到呢樣 。所以揣摩呢個角色,擁有女人心的時候,而又是在舞台上的花旦,但花旦要做係好淨化,我們語言要好沉澱同簡約的造手設計,所以我要再培養這種氣質,亦都專登找來唱花旦戲的老師上堂學習。」

髮型及化妝:黃德燕@Sandy image

■袁富華首度入圍金馬獎角逐「最佳男配角」獎項。

■袁富華(左)在電影《翠絲》中飾演「打鈴哥」。

■袁富華在揣摩老花旦角色上花了不少心思。

娛樂