【Yahoo Lunch K‧Backstage】「街頭歌后」張潔瑩:Busking非「行乞」 外國Busking要考牌

大家好,我是張潔瑩。 第一次在這裡跟大家以文字相見,很多人可能曾經在香港街頭上不同的角落見過我busking,或是可能在歌唱比賽上見過我的面孔。

很多人都以為busking就是代表在街頭表演,但究竟busking代表甚麼,在香港busking又代表甚麼,容許我在這裡,略略跟大家分享一下吧!

張潔瑩BUSKING

Busking這個字在字典上的意思是在街頭進行表演,欣賞的途人會作出「打賞」,中文可以稱為街頭賣藝,表演者是將他們的藝術,賣給途人。

所以,Busking不單單代表著在街頭表演,還代表著欣賞表演者的人,他們會以金錢作出打賞。當然,金錢的打賞沒有定價,你覺得表演值多少錢就打賞多少錢,全憑觀眾的自由意願。

外國Busking要考牌 欠監管劣幣驅逐良幣

縱觀世界各地,有許多地方街頭賣藝是需要考取執照才可以進行,例如:英國、澳洲、美國,甚至離香港一個小時機程的台灣也是。考取執照的資格包括要在指定人員面前進行表演,以確保表演的質素達到一定水平,除此之外,亦會規定表演者在指定的表演範圍,表演時數等等。所以,在其他國家,街頭賣藝會被視為一份正當職業,亦跟其他職業一樣需要向政府繳稅。

反觀香港,以上我所說的種種,都不存在。在沒有規管的情況下,引起了許多問題,例如表演者的質素參差、表演者接受打賞時引致的法律問題、噪音問題等等。自從上年西洋菜街殺街後,香港人口中的「大媽」,四散香港各區,屯門、尖沙咀、中環等地都見到他們的身影。

我每個星期六外出街頭賣藝時,都要到處避走。其實我們想做的,只是希望在忙碌的一週過後,能讓自己跟觀眾都放鬆一下,但奈何,現在看似是奢侈之事。究竟香港對於街頭賣藝缺乏監管、缺乏指引而引起的各種問題,責任誰屬?

能夠作街頭賣藝的空間愈來愈少,我能夠出現在街頭唱歌的機會也愈來愈少。

在這裡,我都要借個機會多謝Yahoo Lunch K 這個節目,雖然沒有賣藝的成份,跟觀眾亦要隔空傳情,但起碼觀眾還是可以透過螢光幕聽歌,又可以見到我跟不同的歌手朋友一同享受音樂,希望可以止渴一下吧!所以想聽我唱歌的朋友,現在除了可以在街頭見到我,也可以密切留意Yahoo Lunch K 了!

大家記得星期四睇【Yahoo Lunch K】呀